×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
このブログにも外国語圏からのお客様がたまにいらっしゃるんですが、
あちらに在住の日本人の方なのでしょうか・・・?
私もこんなブログやってる割には自分の日本語に自信がないので(オイ)
もし文章の中で間違った日本語の使い方をしていて外国の方に
それを正しいと思われてしまったら申し訳ないなー、と思って・・・。
翻訳サイトはハナっからアテにならんし><
ヘタレぶりを分かってもらっている友達とかならいいんですけど(^^;
あと名前の不自然さとか・・・気になりますよね、ごめんなさい(´`)
んじゃちゃんとよく調べて勉強してから書けよ、って話なんですけど
萌えの自家発電にそこまでかける気力はない。(開き直った!)
もしこちらに足を運んでくださっている方の中で非日本語圏育ちのお客様が
おられましたら、余り真面目に文章を読むと言うより、何となく話の雰囲気を
楽しむ(と言っても暗いのばっかりだが)感じで眺めていただければ、と思います。
あちらに在住の日本人の方なのでしょうか・・・?
私もこんなブログやってる割には自分の日本語に自信がないので(オイ)
もし文章の中で間違った日本語の使い方をしていて外国の方に
それを正しいと思われてしまったら申し訳ないなー、と思って・・・。
翻訳サイトはハナっからアテにならんし><
ヘタレぶりを分かってもらっている友達とかならいいんですけど(^^;
あと名前の不自然さとか・・・気になりますよね、ごめんなさい(´`)
んじゃちゃんとよく調べて勉強してから書けよ、って話なんですけど
萌えの自家発電にそこまでかける気力はない。(開き直った!)
もしこちらに足を運んでくださっている方の中で非日本語圏育ちのお客様が
おられましたら、余り真面目に文章を読むと言うより、何となく話の雰囲気を
楽しむ(と言っても暗いのばっかりだが)感じで眺めていただければ、と思います。
PR
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック